Ну вы даете: популяризировать сериал об извращенцах!.. Так воскликнул бы каждый гомофоб несколько лет назад. Слава Богу, сегодня общество гораздо терпимее к различным проявлениям любви, поэтому и стало возможным снимать подобные сериалы. Но, если кого-то коробят целующиеся мальчики, лучше оставить триллер «Свидетели» (ремейк норвежского шоу «Очевидец») в покое! Ведь именно эти два телепродукта сегодня участвуют в рубрике «Сделано в Америке». Мы постарались особенно не спойлерить, раскрыв только завязку, так что читайте на здоровье!
Разрушенная идиллия: норвежские подростки стали очевидцами кровавых разборок
Скандинавский «Очевидец» («Øyevitne») был произведен норвежским каналом в 2014-м году, сценаристом и режиссером шоу выступил Ярл Емселл Ларсен. Премьера мини-сериала (из шести эпизодов) состоялась в октябре 2014-го. Действие происходит в Мюсене (провинция Эстфолл). Все начинается с загородной поездки двух подростков: Хеннинга и Филипа. Первый готовится к соревнованиям по мотокроссу, второй откровенно любуется другом. Неожиданно идиллия нарушается: в лесок приезжает несколько мужчин, устраивающих перестрелку. Итог: несколько трупов и испуганные школьники. Парни сбежали с места преступления и договорились, что не расскажут о том, что случилось. Это довольно трудно, ведь Хелен, приемная мать Филипа, – сержант полиции. Выживший убийца очухался и начал вычислять очевидцев кровавой бани. Теперь мальчишки – живые мишени.
Норвежское шоу получило, в основном, положительные отзывы, оператор Ларс Вестергаард выиграл национальную премию, актриса Аннеке фон дер Липпе (Хелена) завоевала международную «Эмми».
Сговор двух несостоявшихся любовников
В январе 2016-го года был запущен в производство американский ремейк «Очевидца» с таким же названием (в российском переводе преобразованном в «Свидетели»). Ярл Эмселл Ларсен стал одним из исполнительных продюсеров нового сериал, который дебютировал в США 16 октября 2016-го года.
Как и в норвежском «родителе», в «Свидетелях» два парня, жители провинциального города Тиволи, отправились в ближний лес, к охотничьему домику отца Лукаса Волденбека – старшеклассник выполнял трюки в песчаных дюнах, а Филип снимал друга на телефон, сразу выложив видео в Интернет.
Приятели зашли в дом перевести дух, и между ними произошла неловкая сцена: выяснилось, что Филипа занимают не столько мотоциклетные гонки, сколько Лукас. Однако у того есть девушка, и он не хочет, чтобы его имя связывали с геем Филипом. Несмотря на внутреннее сопротивление, Лукас все же ответил на поцелуй Филипа, но эта романтичная сцена была прервана шумом мотора: на очаровательную опушку приехала машина: трое в салоне, один, связанный, в багажнике. Еще минута-другая, и вот уже три человека лежат на полу в избушке застреленными, а оставшийся обнаруживает Филипа, спрятавшегося под кроватью. Лукас бьет преступника по голове, и подростки удирают, уговорившись молчать о тройном убийстве. Однако злодей быстро пришел в себя, и жизни юных тивольцев (как и их норвежских «двойников) висят на волоске.
Филип: сын наркоманки, взятый в новую семью
В таком сериале почти все внимание зрителей сосредоточено на главных героях. Актерам нужно было сыграть не только панику, испуг, нарастающую тревогу, которую испытывают невольные свидетели преступления, но и противоречивые чувства друг к другу. Роль Филипа Шея, мальчика из неблагополучной семьи, сыграл Тайлер Янг, уже засветившийся в нескольких сериалах («Чикаго в огне», «Реанимация», «Империя»).
Филипу приходится очень трудно: у него нет отца, а мать-наркоманка лишена возможности встречаться с ним, пока не пройдет реабилитацию. Хотя старшеклассника взяла к себе местный шериф Хелен Торренс, Филипа тянет к маме, и порой он убегает к ней, чтобы перемолвиться хотя бы парой слов и подарить пачку сигарет.
Лукас: гетеросексуал с богатыми родителями
Роль Лукаса исполнил Джеймс Пэкстон, сын знаменитого актера Билла Пэкстона («Терминатор», «Аполлон-13», «Грань будущего»). Билл умер 25 февраля 2017-го от осложнений операции на сердце, так что 23-летние Джеймс и Лидия (они близнецы) осиротели. Интересная деталь: ради роли Джеймсу пришлось на время превратиться в блондина.
Лукас испытывает серьезные противоречия: он – один из школьных «королей», его отец богат. Так что подросток не хочет проблем ни с требовательным родителем, ни с друзьями, ни со своей девушкой Роуз. В их довольно глухой провинции не очень-то приветствуют гомосексуалистов. Поэтому героя раздражают звонки, смс и тайные встречи с Филипом (им же нужно обсудить текущую обстановку). С другой стороны, Лукаса влечет к Филипу, возможно, он даже влюблен в друга – ведь Шей – красавец и без ума от приятеля. Оба они – тонко чувствующие, сострадательные личности, что доказывает хотя бы сцена с «индейками на заклание».
Шериф Хелен и ее надежное «плечо»
Шериф Тиволи, приехавшая сюда из большого города Хелен Торренс, пытается стать хорошей матерью для Филипа (своих детей у нее нет). Она постоянно прослушивает аудиокнигу о том, как найти ключик к трудным подросткам, и огорчается, что сын замкнут. Когда на ее участке произошло жуткое тройное убийство (первое в истории городка), Торренс, конечно, решила быть в первых рядах. Но ее постоянно оттесняют федералы, ведь в деле, похоже, замешаны местные наркодельцы, проложившие по местным безлюдным дорогам трафик. Но есть в происшедшем кое-что еще, что симпатичная агентша ФБР пытается утаить. Роль Хелен отлично сыграла Джулианна Николсон: к этой простоватой веснушчатой женщине сразу проникаешься какой-то теплотой. Но и у нее есть «груз прошлого», который тяготит шерифа.
Хорошо, что у Хелен есть надежное мужское плечо, на которое она может опереться. Это ее муж, ветеринар Тиволи Гейб Колдуэлл. У них очень доверительные отношения, Гейб старается проникнуться проблемами Филипа и заступается за него. Колдуэлла изображает опытный канадский артист Джил Беллоуз, работающий в Голливуде с момента участия в «Побеге из Шоушенка».
С другими познакомьтесь сами!
А вот об остальных участниках драматичного триллера мы не можем вам рассказать, иначе испортим интригу! Ведь в этом триллере каждый эпизод – новые тайны, опасные встречи и шокирующие открытия. Разве что упомянем еще одного персонажа, помощника шерифа Тони. Это старательный и открытый парень, чуточку наивный, впервые столкнувшийся с подобным злодеянием и поэтому немного растерявшийся. Хотя он прямо-таки горит желанием помогать своему боссу Хелен и полон энтузиазма. Тони (Мэтт Мюррей) с его простодушной внешностью прекрасно оттеняет высоколобых агентов ФБР.
Стильно, мрачно, жутко, лаконично
Два первых эпизода «Свидетелей» поставила Кэтрин Хардвик, режиссер «Сумерек». Еще не зная об этом, мы мучительно вспоминали: где раньше видели подобный чарующе-зловещий лесной пейзаж: высоченные хвойные деревья, просеки, тропинки, сквозь могучие ветви едва сочится солнечный свет. Кажется, что и эти деревья-великаны – тоже очевидцы страшных событий, ни за что не раскрывшие бы подоплеку случившегося.
То, что канал «USA Network» закрыл сериал «Свидетели» в начале весны 2017-го, ни о чем не говорит. Ведь история закончена, смысл норвежского «Очевидца» передан достаточно внятно. Иногда лучше вовремя завершить, чем после основного сюжета придумывать еще что-то и громоздить сезон на сезоне. Уже сколько отличных шоу пострадало из-за того, что они уже исчерпали весь «запал», а теперь паразитируют на верных поклонниках! Так что теперь мы имеем великолепный, напряженный и непредсказуемый мини-сериал из 10-ти эпизодов, намного обогнавший шоу-первоисточник по рейтингу (на сайте IMDb – 7.90, на КиноПоиске – 7.413). Без сомнений, наши симпатии – на стороне американского шоу, даже актеры в нем намного привлекательнее, и мы очень рады, что нашли эту тележемчужину. Сколько свидетели преступления ни прятались, мы их обнаружили! Чего и вам желаем.
