Сегодня мир отмечает Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации. На недавней оскаровской церемонии Эмма Стоун, лауреатка премии за лучшую женскую роль, пошутила, мол, «Оскары» за главные роли достались белым, а за второстепенные – черным: может, это расизм? Шутки шутками, но вопросы сегрегации и притеснения цветного населения стояли особенно остро именно в Америке. Наверное, поэтому большинство книг о расовой дискриминации – это романы авторов из США.
Интересно, что во многих из них главными героинями являются женщины, девушки, девочки – жительницы некогда рабовладельческого Юга. И еще – все лучшие книги о расовой дискриминации из нашего списка были экранизированы, некоторые – неоднократно.
От традиций Юга до последней прогулки обреченного на казнь: книги о расовой дискриминации
Приключения Гекльберри Финна – из них выросла американская литература
Эрнест Хемингуэй лестно отозвался о первой книге нашего рейтинга: он заявил, что вся американская литература вышла из «Приключений Гекльберри Финна» Марка Твена. Многие считают этот роман детским, но в нем заключено столько сатиры и сарказма в сторону рабовладельцев и их порядков! После того, что пережили бродяга Гек Финн и его лучший приятель Том Сойер (в книге «Приключения Тома Сойера»), непоседа-беспризорник решил удрать из родных мест, прихватив своего хорошего знакомца негра Джима. Тому грозит беда: своевольная хозяйка хочет избавиться от бедолаги, продав его на торгах (до Гражданской войны еще долго). Гекльберри и Джим совершат беспрецедентное путешествие по Миссисипи, чтобы достичь благословенных берегов, где рабство вне закона.
Цвет пурпурный: история одной темнокожей
В 1983-м году престижную Пулитцеровскую премию получила темнокожая писательница Элис Уокер. Ее наградили за третью книгу – книгу о расовой дискриминации «Цвет лиловый» (другой перевод – «Цвет пурпурный»). Главная героиня романа живет в Джорджии, где, несмотря на зарю ХХ столетия, еще сильны прежние нравы и традиции. Силия подвергалась насилию с раннего детства, она забеременела подростком – от собственного отца. Но это не сломило девушку, она выросла хорошим человеком и сильной, не обращающей внимания на предрассудки женщиной. Стивен Спилберг снял по роману фильм «Цветы лиловые полей», в котором сыграли Вупи Голдберг и Опра Уинфри.
Прислуга: странная дружба
Другая очень достойная адаптация книги – «Прислуга» 2011-го года, в которой блеснула уже упомянутая нами Эмма Стоун. У ленты несколько оскаровских номинаций, выиграла одна (за роль второго плана статуэтку получила Октавия Спенсер). Основа фильма – одноименный роман Кэтрин Стокетт. Писательница живо рисует нам картинку: в провинциальный городок вернулась вчерашняя студентка Скитер, ее судьба переплетается с судьбами двух темнокожих женщин: острой на язык кухарки Минни и добродушной благородной няньки Эйбилин. У каждой из них – свои скелеты в шкафу.
Тайная жизнь пчел: сестры-феминистки
Еще одна белая девушка – осиротевшая Лили, которая не может жить с отцом после смерти мамы, находит помощь и участие в доме темнокожих женщин, покинув родительский кров со служанкой Розалией. Джун, Майя и Августа – весьма строптивые особы. Мужчины им – не указ, зато для 14-летней Лили они станут отличными подругами, советчицами и наставницами. Книга Сью Монк Кид называется «Тайная жизнь пчел» (хозяйки дома держат пасеку). Этот роман тоже лег в основу сценария – драмы с Дакотой Фаннинг и Куин Латифой.
Пора убивать, раз власти бессильны
Остросюжетный роман Джона Гришэма «Пора убивать» тоже относится к лучшим книгам о расовой дискриминации. Она о темнокожем бедняке, застрелившем двух молодых людей (насильников, погнушавшихся над маленькой дочкой убийцы), и тоже, в конце концов, стала фильмом. Кино «Время убивать» вышло в 1996-м году. Подсудимого, которому грозит казнь, сыграл Сэмюэл Л. Джексон, а юриста, взявшегося за это провальное дело, – Мэттью МакКонахи. Как в книге, так и в триллере, героям предстоит немало испытаний: адвокату будут угрожать ку-клукс-клановцы, ведь им очень не нравится, что происходит в зале суда.
Жареные зеленые помидоры – фирменное блюдо кафе «Полустанок»
Задолго до того, как Кэти Бейтс получила «Оскар» за роль медсестры-психопатки в «Мизери», она снялась в трогательной пронзительной мелодраме «Жареные зеленые помидоры». Это адаптация романа Фэнни Флэг «Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок», повествования о жителях маленького американского городка в период Великой депрессии. Две подруги решились открыть свое дело, закусочную с уютным декором и фирменными блюдами. Героини ратовали, как сейчас сказали бы, за толерантность и политкорректность и боролись с ксенофобией, привечая афроамериканцев, забитых домохозяек, инвалидов, гомосексуалов – всех тех, кого общество и за людей не считало.
Звук и ярость: угасание древнего рода
Еще один роман, книга о расовой дискриминации «Звук и ярость» (или «Шум и ярость»), считается программным произведением американской литературы и самым масштабным творением Уильяма Фолкнера. Есть несколько экранизаций книги: классическая с Юлом Бриннером и современная – независимая малобюджетка с Сетом Рогеном и Джеймсом Франко. В свое время стиль романа Фолкнера вызвал шок – ведь в качестве рассказчика первой части выступает умственно отсталый человек. Он – член аристократической южной семьи, в которой все, вроде, как у всех: темнокожие слуги, роскошный особняк. Только дела у клана Компсонов пойдут все хуже и хуже, многие его члены плохо простятся с этим миром.
Отель: тут хоронят страшные тайны
Что такое Новый Орлеан? Уютный Французский квартал с изящными балконами, увитыми зеленью, старинные надгробия и склепы на мемориальном кладбище, магия вуду и амулеты в бесконечных лавочках, уличные оркестры, темнокожие музыканты которых исполняют джаз, лихо приплясывая. А еще в Новом Орлеане есть роскошный отель, в котором кипит жизнь. Тут будут скрывать самые жуткие происшествия, гасить светские скандалы и разжигать расовую рознь. Правда, гостиница существовала лишь в воображении писателя Артура Хейли. Его очередной производственный роман так и назывался – «Отель», как и снятый по мотивам книги сериал.
Зеленая миля: по ней пройдет осужденный на смерть
В жанре хоррор не так много книг о расовой дискриминации, но, если бы прошел конкурс таковых, победителем стал бы мистический мрачный роман Стивена Кинга «Зеленая миля». На этот раз королю ужасов захотелось поместить своего героя – обладающего сверхспособностями темнокожего великана, очень страдающего от своего дара, – в блок, где содержат смертников и исполняют наказание (то есть сажают приговоренных на электрический стул). Если бы Коффи был белым, к его словам и возражениям бы прислушались, но, увы, он осужден и доживает последние недели на этой земле. Есть великолепная экранизация романа режиссера Фрэнка Дарабонта с Томом Хэнксом и Дэвидом Морсом.
Убить пересмешника: роман о благородном адвокате
И, напоследок, еще одна классика – роман американской писательницы Харпер Ли «Убить пересмешника». И вновь мы переносимся на еще недавно рабовладельческий Юг США – тут в 1930-е годы живет юрист с обостренным чувством справедливости Аттикус Финч. Ему придется бороться с закосневшим в ксенофобии обществом, чтобы доказать невиновность клиента – Тома, темнокожего малого, которого обвинили в изнасиловании. Рассказ ведется от имени жительницы захолустья штата Алабамы, дочки Аттикуса Джин-Луизы, доброго и светлого ребенка. Эта книга о расовой дискриминации дебютировала в 1960-м, с тех пор вышло более 30 миллионов ее копий. Спустя два года после первого издания роман экранизировали, и Грегори Пек (Аттикус) получил «Оскар».
