Там трава зеленее: фильмы о трудностях иммиграции

Кино и сериалы
1166

Когда мы оказываемся в отпуске в чужой стране, нам все интересно! Мы бегаем от достопримечательности к достопримечательности, делаем селфи и романтические фото, пробуем незнакомые блюда в кафе, нежимся на пляже и в парке, танцуем в ночном клубе и пытаемся общаться с местными. Но, то, что казалось играми и забавой на отдыхе, становится тяжелыми буднями, если человек оказался на чужбине навсегда. Ни друзей, ни родни, незнакомый трудный язык, иной менталитет – иммигрантам глупо завидовать! О жизни таких смельчаков снято немало отличных картин. Часть из них вошла в наш список фильмов о трудностях иммиграции.

Везде хорошо, где нас нет: фильмы об иммиграции

Пряности и страсти: французский шик vs индийский колорит

Потеряв неплохой ресторан в индийском мегаполисе Мумбаи (и лишившись матери и жены, которая погибла в пожаре), индийская семья решилась эмигрировать. Остановившись в Лондоне, азиатские иммигранты поняли – им тут не рады, а вот Франция приняла «гостей» более приветливо. Хотя и здесь нашлась злыдня: хозяйка ресторана с мишленовской звездой мадам Мэллори не рада, что рядом поселились индусы, которые к тому же намерены открыть кафе с национальными блюдами. Возможно, вы смотрели фильм об иммиграции «Пряности и страсти», снятый Лассе Халльстрёмом. Тогда вам наверняка запомнились колоритный Ом Пури и вдова Мэллори в исполнении британки Хелен Миррен. 

Кадр фильма «Пряности и страсти»

Испанский-английский. Одиссея Флор

Нелегко приходится симпатичной и молодой матери-одиночке Флор – перебравшись из Мексики в Соединенные Штаты, она нашла приемлемую работу, однако языковой барьер мешает домработнице (Пас Вега) и ее хозяевам (Адам Сэндлер и Теа Леони). Героиня мелодрамы «Испанский-английский» Флор хочет, чтобы ее дочке было тепло и уютно на новом месте, да и та, похоже, быстрее осваивается, чем мать. Однако проблем – навалом! Сейчас трудно поверить, но 10-15 лет тому назад мексиканцам и правда было несладко в США, это сейчас там все «устаканилось», а в ряде штатов мексиканский стал вторым официальным языком.

Кадр фильма «Испанский-английский»

Вид на жительство: фиктивный брак

Иммигрант из Франции Жорж готов на все, чтобы получить грин-карту в Америке, но тут строгие законы. И вот он находит решение – оно пришло в виде предприимчивой американки Бронте, у которой есть свой резон (выйдя замуж, она сохранит жилье и миленькую оранжерею). Но обдурить миграционную службу не так просто, и вот уже герои Жерара Депардье и Энди МакДауэлл изо всех сил изображают любящую парочку. Романтическую комедию про горе-француза и его «супругу» «Вид на жительство» снял австралийский мэтр Питер Уир. 

Кадр фильма «Вид на жительство»

Китайская головоломка. Неугомонный Ксавье

Трилогия Седрика Клапиша о писателе Ксавье (Ромен Дюрис), немало постранствовавшем по миру в поисках вдохновения и любви, завершается трагикомедией «Китайская головоломка». Ксавье вынужден отправиться в Нью-Йорк – вслед за своей бывшей (Келли Райлли). И это уже не веселое приключение «по обмену», которое случилось в Барселоне в фильме «Испанка»: француз хочет быть поближе к Венди и двум детям и выглядеть серьезным солидным человеком. Только вот найти работу непросто, и Ксавье, как и Жорж, решается на фиктивный брак… с китаянкой. 

Кадр фильма «Китайская головоломка»

Банды Нью-Йорка. Дележ территории

Да, Штаты строго поглядывают на переселенцев, а ведь это государство и построили иммигранты, те, кто покидали английское, французское, голландское, ирландское побережья, пересекали океан и осваивали новые земли. О том, как строились отношения (весьма враждебные) между двумя «коалициями» приезжих – ирландцев и англосаксов, рассказал Мартин Скорсезе в своем эпике «Банды Нью-Йорка». Главный герой (Леонардо ДиКаприо) потерял отца, лидера одной из группировок (Лиам Нисон), и теперь намерен мстить негодяю Мяснику (Дэниэл Дэй-Льюис). Этот фильм об иммиграции и ее жертвах можно считать самой крупной оскаровской неудачей режиссера – из десяти номинаций не выиграла ни одна. Говорили, что академиков отпугнуло обилие насилия на экране.

Кадр фильма «Банды Нью-Йорка»

Роковая страсть: с корабля – на панель

В ХХ веке тоже было немало искателей счастья, которые мечтали обрести новый дом в США. К таковым относятся героини драмы Джеймса Грэя «Роковая страсть» Магда и Эва, польки, прибывшие в Нью-Йорк на корабле в начале 1920-х годов. Магда сильно кашляет, чем вызывает подозрение властей, и девушку оставляют на карантине. Эва (Марион Котийяр) пытается найти помощь у родственницы, но та игнорирует бедняжку. Зато Бруно (Хоакин Феникс) готов поддержать иммигрантку… весьма необычным способом. Он предлагает Эве работу танцовщицы/проститутки в подобии кабаре. Чужестранка в безвыходном положении, хотя у нее и отыскивается неожиданный заступник Эмиль (Джереми Реннер).

Кадр фильма «Роковая страсть»

Москва на Гудзоне. Приключения саксофониста

Ироническая ухмылка Фортуны – и вот уже цирковой саксофонист Владимир Иванов (Робин Уильямс), прибывший на гастроли в США, оказывается новоиспеченным иммигрантом. Фильм «Москва на Гудзоне» грешит «клюквой» (та часть, что касается жизни Владимира на родине), но когда действие переносится в Штаты, сюжет четко выруливает на трагикомическую «полосу». Вообще-то невозвращенцем должен был стать клоун Толя, тот еще антисоветчик, но за ним упорно следил агент КГБ, а Володя остался без присмотра. Соблазн велик – как не поддаться?

Кадр фильма «Москва на Гудзоне»

Крестный отец 2. У истоков империи

Казалось бы, после блистательной партии Марлона Брандо, заслужившего «Оскар» (но демонстративно не получившего статуэтку), играть Вито Корлеоне было бы карьерным самоубийством. Но Роберт Де Ниро, ставший молодым иммигрантом с Сицилии в фильме Френсиса Форда Копполы «Крестный отец 2», отлично справился с непростым образом! Недаром это кино мастера получило премию Киноакадемии как лучший фильм – впервые в истории так высоко был оценен не оригинал, а сиквел. Дон Вито – чужак, не понимающий чужой речи, вынужденный голодать и терпеть лишения, при его молодости и горячем темпераменте Америка кажется адом. Но мы-то знаем – Вито справится со всеми испытаниями и воздвигнет собственную империю внутри чужой. Правда, в конце жизни ему придется разочароваться в американской мечте.

Кадр фильма «Крестный отец 2.»

Бег. От самого себя никуда не деться

Лучший отечественный фильм об иммиграции снят почти полвека назад. Но он и сегодня смотрится на одном дыхании, несмотря на долгое и мучительное повествование (недаром режиссеры Алов и Наумов назвали свой «Бег» кинороманом). Остается только удивляться – как цензоры Госкино СССР пропустили такую крамолу, ведь главные герои фильма – враги революции, дворяне и белые офицеры! Да и Михаил Булгаков, по чьим произведениям снят фильм, был тогда у властей не в чести. Но случилось! В этой драме о нескольких очень разных людях, оказавшийся в одном «котле» гражданской войны, сыграл лучшую свою роль молодой провинциальный актер Владислав Дворжецкий. От его полупомешанного от крови и насилия генерала Романа Хлудова трудно оторвать взгляд. Прообразом для этого персонажа был другой военачальник, генерал Слащев, вернувшийся-таки из эмиграции в СССР. Ведь самая зеленая трава все же на родине.

Кадр фильма «Бег»

Дизайн — Жанна Травкина