Восемь сезонов для сериала про маньяка – рекорд, ведь этот человек все время ходит по краю, любой из 96-ти эпизодов мог закончиться смертельной инъекцией (именно так в Майами казнят серийных убийц). Сценаристы изворачивались, как могли, и всякий раз, когда Декстер приближался к опасной черте, выручали его. Как вы уже поняли, сегодня в рубрике «Книга vs экранизация» мы говорим о сериале «Декстер» и его основе – романе Джеффа Линдсея «Дремлющий демон Декстера». Остерегайтесь спойлеров!
«Положительный» маньяк
На этот раз нам представили очень необычного персонажа: из-за детской психологической травмы Декстер Морган не может погасить жажду убивать, но и не причиняет вреда «нормальным» людям. Декстеру повезло с приемным отцом: Гарри был детективом и, уличив сына в расправе над собакой, понял, ЧТО с Морганом не так. Папа-полицейский не желал зла ребенку и придумал выход – отныне юный социопат будет учиться «заметать следы», а убивать только преступников, которые смогли уйти от правосудия.
И вот мы наблюдаем уже за взрослым Декстером. Гарри давно умер, сводная сестра Дебра работает в полиции Майами, а Морган отлично замаскировался. Он тоже сотрудник полиции – эксперт по брызгам крови, но не забывает и о своем «хобби»: убивает педофилов, насильников и маньяков (очень аккуратно, соблюдая предельную осторожность, полностью «драпируя» место расправы полиэтиленовой пленкой), расчленяет их, пакует в мешки для мусора и топит в заливе. Такова основная сюжетная линия и романа, и сериала.
Персонажи – на высоте!
Авторы сценария перенесли на телеэкран почти всех основных персонажей книги. Это, естественно, Декстер и Дебра и их коллеги: лейтенант Мария ЛаГуэрта, детективы Энджел Батиста и Джеймс Доакс, эксперт Масука, напарник Дебры Куинн. Во флешбэках появляется Гарри Морган, в первом сезоне действует «Ледяной убийца», а в четвертом другой маньяк – «Троица». Любовник Дебры, агент ФБР Ланди, и девушка, а потом жена Декстера Рита тоже никуда не делись. И, в общем и целом, актеры на эти роли подобраны отличные.
Больше всех впечатляет Майкл С. Холл (Декстер), аплодисменты артисту и низкий поклон! Да и Дженнифер Карпентер (Дебра) хороша – сквернословящая, порывистая, но очень привязанная к брату и преданная работе, она один из самых интересных героев шоу наряду с заглавным. Добродушный здоровяк Энджел, не выходящий из дома без шляпы, амбициозная стерва латиноамериканка ЛаГуэрта (этакая королева участка), пошляк с японскими корнями Масука (тщедушный, маленький и лысый) и вечно подозревающий Моргана афроамериканец Доакс – тут шоураннеры попали в точку.
Сочинение на свободную тему
Но тех, кто прочел не только первый роман из серии «Декстер», ждет большое разочарование. Сценаристы и не думали следовать сюжету (хотя первый сезон очень напоминает текст Линдсея, и погоня за «Ледяным убийцей» впечатляет). Первый шок фанаты романов испытают в финале сезона. Не хотим вдаваться в подробности, чтобы не портить впечатления тем, кто только собирается посмотреть сериал. Скажем лишь – авторы шоу пощадили одного героя (и дали ему «дожить» до 7-го сезона) и зачем-то убили другого, который просто покинул «поле боя» (на время).
Со второго сезона начинается «сочинение на свободную тему». Все те же персонажи действуют в совсем других, отличных от книг, обстоятельствах. Правда, в изобретательности сценаристам не откажешь! Куча злодеев разной степени отвратительности проходит перед нами. И на всех Декстер охотится – с переменным успехом. В каждом сезоне своя основная сюжетная линия. Например, четвертый посвящен «Троице» (Артуру), благопристойному пожилому религиозному человеку, мужу и отцу двух детей-подростков, который, тем не менее, является монстром. Кстати, за роль Артура Джон Литгоу была награжден «Эмми» и «Золотым глобусом». Однако и у этого сезона оказался очень неожиданный конец, идущий вразрез с книгами. Кстати, и в самом последнем эпизоде сериала мы видим гибель человека, с которым вовсе не должны были проститься. И это уже напрочь сбивает с ног!
Можно было не врать
Шоураннеры решили придумать новые истории о полицейском эксперте-маньяке? Хорошо! Но можно было бы обойтись без обидных несоответствий. Например, в романах сильно покалеченный Доакс вернулся в полицию и мог общаться только с помощью специального устройства – на это было бы интересно посмотреть.
Агент Ланди хоть и старше Дебры, но не настолько (в сериале его показали каким-то пенсионером), и потом – он не сухощавый педант, а жизнерадостный здоровяк. И в романе он тоже «попал под раздачу» и стал инвалидом, тут же – просто исчез из жизни Дебры, чтобы потом… Нет, молчим! Смотрите сами!
И еще – в книгах у Декстера и Риты родилась дочка Лили-Энн, в которой новоиспеченный папаша души не чаял. В сериале у них белокурый сын. Ну, здесь-то можно было не врать!
Пару добрых слов хочется сказать об ассистентах по кастингу: во флешбэках мы видим нескольких Декстеров (разного возраста – от малыша до юноши), актеры подобраны тщательно и очень напоминают Майкла С. Холла. И все второстепенные героини (которых обычно «хватает» на сезон) тоже просто чудо! Их играют Джейми Мюррей, Джулия Стайлз, Ивонн Страховски, Шарлотта Рэмплинг.
Великолепие… не для слабонервных
Если рассматривать книги и сериал как отдельные произведения, и то, и другое достойно наивысшей оценки. Их даже как-то глупо сравнивать (ведь лишь сюжет «Дремлющего демона Декстера» раскрыт в 1-м сезоне шоу более-менее полностью). Это даже не сериал «по мотивам», а фантазии «на тему» описанных в книжках героев. Поэтому смотрите сериал спокойно и наслаждайтесь, он превосходно снят, от экрана просто не оторваться! Ну, а если хотите познакомиться и с другими приключениями Декстера, найдите книги Джеффа Линдсея – занимательное чтиво.
Одно предупреждение: если вы боитесь вида крови, мертвых и расчлененных тел и прочих «ужасов», тогда ограничьтесь книгами. Сериал не для слабых нервами.
