Удивительно: молодая британская комедиантка Фиби Уоллер-Бридж (звезда сериала «Дрянь») не только написала сценарий для этого ситкома, родившегося из скетчей стэндапа, но и поучаствовала в голливудском блокбастере о Хане Соло (дроид Лэндо Калриссиана), а теперь претендует на «Эмми» как автор теледрамы/триллера «Убивая Еву». Вот это карьерный взлет! На главную телевизионную награду рассчитывает и канадская актриса корейского происхождения Сандра О, сыгравшая заглавную роль в новинке весенне-летнего сезона. Мы не могли пройти мимо такого сериала, тем более что он базируется на персонажах произведений англичанина Люка Дженнингса. Это позволило нам включить драму в нашу традиционную рубрику «Книга vs экранизация».
Кодовое имя Вилланель
Увы, на русском языке новый роман Дженнингса «Codename Villanelle» еще не издан. Он, в свою очередь, «вырос» из серии публикаций для электронных книг, чьи сегменты были написаны с 2014-го по 2016-й год. Одно мы знаем точно: героиня, взявшая себе имя «Вилланель», перекочевала на маленький экран из новелл британца. При рождении ее звали Оксаной Астанковой (в книге – Воронцовой). Киллерша – русская, сидела в тюрьме за садистское убийство (ей помогли бежать и дали работу по психопатическому «призванию»). Псевдоним родился из названия духов. Как утверждается, Villanelle был любимым парфюмом графини Дюбарри, фаворитки Людовика Пятнадцатого, умершей на гильотине в 1793-м году. Узнав об этом, Оксана шутит: «Тогда мне нужно быть осторожной!».
Продлен на второй сезон еще до премьеры
Сериал «Убивая Еву» создан, как мы уже сказали, сценаристкой и актрисой Фиби Уоллер-Бридж (по заказу компании «BBC America»), а его премьера состоялась 8 апреля 2018-го года. Еще до старта первого сезона (состоявшего из восьми эпизодов) шоу было продлено на второй. Любопытно, что незадолго до показа в Бельгии выпустили свой парфюм Villanelle, вдохновленный стихотворением Кита Дугласа «Villanelle of Spring Bells». Сериал поспособствовал популярности этой новинки: зрители из США забросали изготовителей заказами на заветную бутылочку!
Прекрасная парижанка
Итак, молодая наемная убийца живет в Париже в симпатичной квартире, куда время от времени наведывается ее работодатель Константин. Заказы Вилланель передают на миленьких открытках с видами, указывая имя очередного бедолаги и «место действия», которое может быть любым европейским городом, от Вены до Тосканы и Софии. Изобретательно расправляясь с жертвами, Вилланель получает почти сексуальное удовольствие, она лишена жалости и не испытывает мук совести. Есть только одно имя на свете, которое способно омрачить это хорошенькое личико.
Секретное подразделение
Разработкой этого любопытного «персонажа» европейского преступного и политического мира занялась бывший аналитик британской контрразведки Ева Поластри, не особенно привлекательная дама средних лет с азиатскими корнями и мужем-поляком, отлично играющим в бридж. Еву тайно наняла представительница «русского отдела» Каролин Мартенс – она хочет знать, кто стоит за киллершей. Начинается опаснейшая игра, причем очень скоро антагонистки узнают имена друг друга, и которая из них – кошка, а которая – мышь, понять почти невозможно.
Любопытство погубило кошку
Итак, кто же участвует в этой увлекательнейшей игре? Так как место действия сериала – Европа и (чаще всего) Лондон, где живет Ева, большинство ролей в триллере получили представители Соединенного Королевства. Канадка Сандра О (миссис Поластри) – исключение. Ее героиня явно «закисла» на месте помощницы аналитика, ей бы в поле, погоняться за реальными злодеями! И вот она начинает раскапывать материалы нераскрытых дел, за которыми, как кажется Еве, стоит один исполнитель – таинственная женщина.
Это любопытство и приведет Поластри в душную квартирку на задворках Лондона – импровизированную штаб-квартиру несуществующего «внеслужебного» агентства Мартенс. Конечно, Ева ходит по краю, полевой шпион из нее никакущий: хиленькая, маленькая, рассеянная, не замечающая элементарной слежки. Но все же агентша вцепилась руками и ногами за это такое захватывающее дело – дома скукота, ни детей, ни питомца, муж часто занят, хотя успевает и обед приготовить для супруги, и утешить, и дать совет. Он против нового занятия женушки, однако – кто его спрашивает!
Отличный второй план
Босса Евы Билла играет Дэвид Хэйг («Четыре свадьбы и одни похороны», «Страшные сказки»). Интересный герой, но нам его показалось мало (сами поймете, почему). Коллегу Евы, всегда мечтавшую поработать на Мартенс, Хелену Фелтон, изображает Кирби Хауэлл-Баптисте (ситком «Барри»). Второстепенный персонаж, но кадр собой отменно украшает! И опять же – расовое разнообразие налицо.
Таинственный Константин
Шефа Вилланель вы наверняка узнаете, если видели хотя бы пару эпизодов скандинавского сериала «Мост», да-да, это тот самый датский актер Ким Бодниа. Константин Васильев – стремительно седеющий и лысеющий полноватый дядечка с таким милым, все понимающим сочувствующим взглядом (спойлер: не покупайтесь на этот взгляд!). Между ним и Вилланель тоже вечно идет какая-то игра – что-то вроде «верю-не верю». А так как девушка виртуоз во вранье, то Константин часто ведется на эту ложь. Хотя, возможно, делает вид, что ведется.
«Шишка» из русского леса отдела
Крупного спеца контрразведки, умнейшую изворотливейшую леди, которая умеет пойти на компромисс с врагом, если это сулит выгоду ее стране, Кэтрин Мартенс сыграла ирландка Фиона Шоу. Исполнительница прославилась, в первую очередь, как тетя Петунья из «поттерианы», но, конечно, у нее масса других интересных ролей. И Каролин с ее «двойным дном» – еще одна удача замечательной актрисы.
Ядовитая полиглотка
Да, Сандра О (доктор Янг из «Анатомии страсти») выдвинута на «Эмми» как лучшая актриса драматического сериала. И, возможно, она получит премию. Но наши симпатии в этом сериале почему-то не на стороне Евы и ее персонажа. Нам гораздо любопытнее следить за выходками Оксаны/Вилланель, не простая, ой, не простая девица! Бездна обаяния и талантов (включая владение несколькими языками и почти всеми видами оружия) – и это несмотря на ноль эмпатии и холодный расчет. Ее крокодиловы слезы лишь выглядят натуральными, а переход от откровенного издевательства над собеседником к решительным действиям похож на бросок кобры. Мы искренне восхищаемся уроженкой Ливерпуля Джоди Комер! Вы смотрели исторический сериал «Белая принцесса»? Это Комер играет заглавную роль Елизаветы Йоркской, матери Генриха Восьмого.
P. S.
Мы могли бы сказать, что вот он, еще один прекрасный пример торжества феминизма. Признаки налицо: две главные антагонистки, порой не знающие, то ли в глотку друг другу вцепиться, то ли в постель вместе прыгнуть, хорошие второстепенные героини, шоураннер-талантливая девушка. Но, если сериал настолько увлекателен, к чему приплетать гендерные лозунги?
