Мы еще ни разу не говорили о сериале в рубрике «Книга vs экранизация» почти сразу после выхода пилотного эпизода! Но молчать нет сил: жуткая реальная история, положенная в основу неонуарного триллера, и интересный кастинг заставляют нас бежать впереди паровоза!
Однажды она омрачит…
Все началось с книги мемуаров «Однажды она омрачит: таинственные корни Фауны Ходел», опубликованной в 2008-м году издательством Outskirts Press. Спустя 10 лет канал TNT (приятно шокировавший любителей остросюжетного нуара детективом «Алиенист») заказал шестиэпизодный мини-сериал по воспоминаниям Ходел. Специально к премьере компания Graymalkin Media переиздала книгу в 2019-м году, включив в нее множество фотографий из личной коллекции Фауны Ходел (которая, увы, не дожила до экранизации своей книги, умерла в сентябре 2017-го в возрасте 66 лет). Премьера первого эпизода шоу состоялась 28 января 2019-го.
Черный Георгин: самое громкое убийство ХХ века
Подоплека истории, рассказанной Фауной, вошла в анналы криминалистики. 15 января 1947-го года в Лос-Анджелесе была убита 22-летняя Элизабет Шорт, официантка, приехавшая в Голливуд в надежде стать актрисой: еще одна разбившаяся вдребезги мечта! С девушкой обошлись очень жестоко: тело было расчленено, некоторые органы оказались удалены на манер Джека Потрошителя, а на лице и – «джокерская» улыбка: убийца цинично пошутил, разрезав уголки рта жертвы.
Дело «Черного Георгина» (так прозвали Элизабет) зашло в тупик, хотя детективы прошерстили личные дела сотен подозреваемых (среди них были очень влиятельные персоны). Масштаб расследования и люди, которых опрашивали в связи с ним, сделали это преступление одним из самых громких (из нераскрытых) в ХХ веке.
Жуткое открытие Фауны
Существует несколько нон-фикшн книг об убийстве Шорт и фильм Брайана Де Пальмы с Джошем Хартнеттом, Хилари Суэнк, Аароном Экхартом, Скарлетт Йоханссон (в нашем прокате триллер шел как «Черная Орхидея»). Судьба Черного Георгина вдохновляла создателей «Американской истории ужасов» (Элизабет сыграла Мена Сувари) и сериала «Вечность».
При чем тут Фауна Ходел? В детстве ее звали Пэт, она была дочкой темнокожей сильно пьющей дамочки Джимми Ли из штата Невада. Однажды девушка, которую считали полукровкой (из-за этого она терпела унижения как от белых одноклассников, так и от черных), узнала шокирующую правду. Оказалось, что она – никакая не мулатка, ее корни – в Лос-Анджелесе, где до сих пор живет дедушка, Джордж Хилл Ходел. Он – личность известная, гинеколог, пользующий голливудских звезд. Фауна отправилась в Город Ангелов познакомиться с родней и выяснила, что ее дед был замешан в истории с Черным Георгином.
Режиссер «Чудо-женщины»
Первое, что привлекло наше внимание в сериале, – режиссер пилотного эпизода, Патти Дженкинс. Постановщица прославилась удачной адаптацией комикса о Чудо-женщине, одноименный супергеройский фильм с Галь Гадот стал кассовым хитом и лучшей частью киновселенной DC. Сейчас Дженкинс уже работает над сиквелом «Чудо-женщины», но нашла время для сериала, основанного на реальных событиях.
Из рода Капулетти
Главную роль – Фауны Ходел – исполняет 25-летняя Индия Айсли. Она происходит из актерской семьи, ее мать Оливия Хасси получила мировую известность после роли Джульетты Капулетти в экранизации трагедии Шекспира, осуществленной Франко Дзеффирелли. Фауне предстоит столкнуться с мрачной изнанкой Фабрики Грез и осознать, что ее близкий родственник может быть причастен к преступлению века.
Уже не Стив Тревор
У Фауны есть помощник, напарник, новоявленный друг – называйте, как хотите. Это спившийся журналист-стрингер Джей Синглтари, некогда пострадавший из-за доктора Ходела и дела Черного Георгина. Джей хочет взять реванш и восстановить репутацию. Поэтому сотрудничать с Фауной для него – дело чести. Они оба пока не догадываются, какую опасность таит это частное расследование. Роль Джея досталась Крису Пайну, уже работавшему с Дженкинс (в «Чудо-женщине» он был летчиком Стивом Тревором). Это чуть не первое появление звезды кинофраншизы «Стартрек» на ТВ (раньше у него не было центральных ролей в телешоу).
Королева амазонок и лауреат «Тони»
В сериале снялась другая актриса из «Чудо-женщины», игравшая мать Дианы (королеву амазонок) Конни Нильсен. Доктора Джорджа Хилла Ходела изображает Джефферсон Мэйс, театральный актер, лауреат и номинант премии «Тони», недавно появившийся в вестерне братьев Коэнов «Баллада Бастера Скраггса». Сам доктор, один из главных подозреваемых в убийстве Шорт (и другой девушки, секретарши гинеколога), долгое время скрывался на Филиппинах, где дожил до глубокой старости (91 год).
Магическое притяжение неонуара
Куда же приведет Фауну «путь познания» своих корней, какие тайны откроет отважная парочка? Скоро узнаем! Если вам по душе неонуар и триллеры, базирующие на реальных преступлениях, не пропустите сериал «Я – ночь» (другой перевод «Имя мне – ночь»)!
