Героиня Ирины Муравьевой в оскароносной мелодраме «Москва слезам не верит» знакомится с будущим мужем-хоккеистом, когда едет в метро с книгой Ремарка в руках. «Сейчас вся Москва читает!», — отвечает она на вопрос парня.
В книжном царстве
Действительно, и Москва и вся советская просвещенная интеллигенция повально увлекалась произведениями Ремарка. Он считается писателем из когорты «потерянного поколения». На таких наложила свой отпечаток Первая мировая и не удовлетворило послевоенное существование.
Эрих Пауль Ремарк был сыном книжного переплетчика, стоит ли удивляться, что страстью мальчика стала литература? Он по многу раз перечитывал романтика Цвейга, мрачного русского писателя Достоевского, соотечественников — стихи Гёте и утопии Томаса Манна.
Ужасы военных будней (он был призван в армию в 18 лет), ранение на Западном фронте в 1917-м году, приход к власти нацистов, а также любовные истории, в том числе, женитьба на больной туберкулезом Ильзе Ютте, отразились позже в его творчестве. Марлен Дитрих разбила его сердце, а «склеила» экс-жена Чарли Чаплина, восхитительная Полетт Годар. С ней прозаик вспомнил, что такое счастье, и прожил в браке почти 20 лет.
Начало творческой деятельности Ремарка относится к началу 1920-х годов. Тогда же он поменял второе имя Пауль на Марию — в честь умершей матери.
Первый ошеломительный успех
«На Западном фронте без перемен», роман, опубликованный в 1929-м году, принес молодому писателю оглушительную славу. Он даже был выдвинут в нобелевские лауреаты (но комитет «завернул» кандидатуру немца).
Спустя год произведение экранизировали (фильм получил «Оскар»), и его автор неожиданно для самого себя разбогател. В основу книги были положены личные переживания Эриха. Он сам и его герой Пауль (от лица которого написан роман) отличались лишь тем, что повествователя все же настигала гибель. Эмоциональный рассказ о войне, написанный простым языком, — вот что привлекало и привлекает читателей к этой работе писателя.
Фашистам не пришлись по вкусу антимилитаристские труды Ремарка, и они стали жечь их прилюдно. Это заставило его покинуть родину и уехать в Швейцарию.
Мрачные финалы
История любви ветерана войны молодого автомеханика Роберта и беззаботной жизнелюбивой Патриции лежит в основе романа «Три товарища». В театре «Современник» постановка Галины Волчек по этой книге пользовалась огромной популярностью. А режиссер Александр Сурин, взяв сюжет у Ремарка, «пересадил» героев на российскую почву, картина называлась «Цветы от победителей».
Говорят, что героиню «Триумфальной арки» автор «списал» со своей возлюбленной Дитрих. Это трагическое повествование о хирурге Равике, скрывающегося от преследований нацистов в Париже, и его любовнице, актрисе Жоан.
В 1948-м году вышла драма «Триумфальная арка», где в роли Жоан блистала Ингрид Бергман.
«Время жить и время умирать» изобилует тяжелыми сценами расстрелов, бомбардировок, насилия. Это еще одна попытка Ремарка показать ужасы войны и открыть глаза современникам на чудовищность милитаризма.
Мрачные финалы становятся «фишкой» Ремарка, он не щадит своих персонажей. Поэтому читать их тяжело, это всегда разрывает сердце.
Ужасы концлагеря и безнадежная любовь
В «Искре жизни» описано то, что самому прозаику, к счастью, испытать не удалось, ведь речь идет о концентрационном лагере. Он основывался на впечатлениях бывших узников, а посвятил произведение казненной нацистами сестре.
Редким исключением в библиографии Ремарка является роман «Жизнь взаймы», ведь в нем нет ничего антивоенного. А есть просто отношения между безнадежно больной Лилиан и автогонщиком Клерфэ.
Для нее каждый день — подарок. Для него риск — обычное дело, однако возлюбленная способна научить его ценить жизнь. Сидни Поллак снял по мотивам книги ленту «Бобби Дирфилд», в котором гонщиком стал Аль Пачино.
Взято из жизни
А вот то, о чем говорится в «Черном обелиске», знакомо писателю не понаслышке. Он сам в ранней молодости подвизался в фирме, продающей надгробия, и сам был органистом часовни при психушке. Так что образ героя романа Людвига во многом автобиографичен.
«Тени в раю» вышли уже после смерти автора (он умер в Локарно в 1970-м, вдова похоронила его и пережила на 2 десятка лет). В книге описаны впечатления репортера, приехавшего в Америку во конце Второй мировой. Он встречает разных людей, для которых США стали «землей обетованной», но все равно каждый из них грезит о возвращении на свою разоренную фашистами родину.