Правда всегда намного ужаснее вымысла.
Братья Гримм.
Наверное сложно найти человека, кто в детстве сам или под ласковый голос бабушек и дедушек не окунался в сказки…. «Сказки Братьев Гримм». А мировой кинематограф не дает нам забыть об этом. Скоро на экраны выходит новый фильм, вольная интерпретация одной из сказок Братьев Гримм, «Гензель и Гретель».
Первый сборник “Сказок” вышел в 1812г. Затем было еще несколько изданий, последним из которых стало изданное в 1857 году седьмое, наиболее полное, и снискавшее необыкновенную популярность.
Сами Братья Гримм сказок не придумывали, они обращались к пожилым людям и просили их рассказать истории, передаваемые из поколения в поколения, на современном языке этакие city legends, коими богаты каждый город и каждая деревушка.
Не ищите скрытый глубокий смысл и богатый внутренний мир у героев “Сказок”. Их мотивы очевидны и просты. Если персонаж хороший, значит он хороший, если плохой, то он плохой.
Глубины человеческого подсознания, угрызения совести, сомнения и тайные мотивы, толкающие людей на те или иные поступки, являющиеся неотъемлемой частью современных произведений, в сказках отсутствуют полностью.
“Сказки Братьев Гримм” часто сравнивают со “Сказками Тысячи и одной ночи”. И действительно, на сегодняшний день они являются наиболее полными и влиятельными собраниями народных сказок, когда-либо опубликованных. Со временем коллекции увеличивались и пополнялись не только самими сказками, но и особенностями изложения, отражавшими развитие общества своего времени.
В Сказках Братьев Гримм герои подчас не имеют собственно имён. Их профессии, социальное положение, причуды и особенности гардероба их заменяют. Мы знакомимся с мельником, портняжкой, принцессами и принцами, Красной Шапочкой или Медвежатником. Если же и есть имя, то оно, как правило, одно - Ганс, как в России – Иван, а в Англии –Джек.
Представляем вашему вниманию сказки, не столь известные, как Мальчик-с-Пальчик, “Волк и Семеро козлят” или “Красная Шапочка”, но заслуживающие не меньшего внимания.
Верный Иоганнес
Преданность и благодарность за нее, наверное, во все времена останутся непреходящими ценностями.
Умная Эльза
«Если она окажется не очень смышлёной, то я на ней не женюсь!» Интересно, а современные мужчины чем руководствуются?
Йоринда и Йорингель
Читая подобные сказки, проникаешься идей настоящей любви.
Дух в бутылке
История Алладина в прочтении германских ремесленников.
Госпожа Метелица
Каждый получает по заслугам, а терпение и труд все перетрут. История о ленивой дочке и трудолюбивой падчерице подтверждает старую добрую истину.
Храбрый портной
Находчивость, находчивость и еще раз находчивость! Народная мудрость как она есть.
Беляночка и Розочка
Невероятно добрая и наивная сказка с happy end. Чтобы не говорили про мрачность «Сказок», это точно не про неё.
Надеемся, что освежив в памяти уже известные и прочитав новые сказки, вы получите не меньшее удовольствие, как некогда в детстве. А если нет, то вспомните слова Артура Шнабеля, говорившего о том, что сонаты Моцарта слишком просты для детей, но чересчур сложны для взрослых.
Изображения: sarajewo.diplo.de whisperingbooks.com ipernity.com bish-randomthoughts.blogspot.com frankzumbach.wordpress.com olmaxbooks.com.ua deutschland-lese.de maerchen-welt.eu kaenguru-online.de