То, что находится под запретом, всегда манит! Много лет был запрещен к публикации бессмертный булгаковский шедевр «Мастер и Маргарита». Истории экранизации этого произведения окутаны мистикой и легендами. А какие еще книги были в свое время «отлучены» от читателей, но впоследствии обрели вторую жизнь на экране?
Фильмы основанные на запрещенных книгах
Антирасистские произведения
Пулитцеровскую премию принесла автору книга «Унесенные ветром», а драма, снятая по произведению Митчелл, собрала 8 наград Киноакадемии (плюс 5 номинаций). Нелегко далась адаптация продюсеру Дэвиду Селзнику: кто-то сомневался в выборе актеров, были сложности с режиссерами. А еще – яростные споры вызывал сам сюжет, слишком реалистично освещающий проблемы рабства и расовые вопросы.
Несколько экранизаций пережила повесть Джона Стейнбека «О мышах и людях». Одна из них относится к 1992-му году (в ней снялись Джон Малкович и Гэри Синиз, сам и поставивший драму). Довольно откровенное описание рабства в США послужило тому, что у книги когда-то было множество оппонентов.
Другим антирасистским произведением (тоже получившим Пулитцера) был роман Харпер Ли «Убить пересмешника». Противники книги делали все возможное, чтобы запретить ее. Экранизация 1962-го года с Грегори Пеком в главной роли была очень успешной: 3 «Оскара».
За сексуальное содержание
В 2010-м году вышла комедия «Отличница легкого поведения». Это была современная трактовка романа Натаниэля Готорна «Алая буква» (опубликован в 1850-м году). Книгу американца подвергали цензуре и критике со стороны церковников (их возмутил сюжет, рассказывающий о прелюбодеянии в пуританском обществе), она была запрещена в ряде государств, в том числе, на некоторое время и в царской России.
Несколько попыток запретить роман Уильяма Стайрона «Выбор Софи» (последняя была предпринята в 2001-м году и апеллировала к откровенно сексуальному содержанию книги) не увенчались успехом. Зато фильм Алана Пакулы 1982-го года был встречен довольно восторженно, а Мэрил Стрип за заглавную роль получила свой второй «Оскар».
Тоталитарный режим, «психушка» и «ересь»
Во многих странах (в том числе, в СССР, ОАЭ, Северной Корее и на Кубе) была запрещена книга Джорджа Оруэлла, антиутопия, клеймящая тоталитарное общество, «Скотный двор». Сатирическая и довольно злая повесть неоднократно экранизирована. Одной из лучших адаптаций является мультфильм 1954-го года «Звероферма».
Несколько раз запрещали книгу Кена Кизи, откровенно бунтарскую вещь «Пролетая над гнездом кукушки», действие которой происходит в «психушке». Но экранизация Милоша Формана стала настоящей сенсацией, завоевав 5 «Оскаров» (статуэтку получил как сам фильм, признанный лучшим в 1976-м году, так и исполнитель главной роли Джек Николсон).
Резкой критике со стороны католической церкви был подвергнут роман американского журналиста и прозаика Дэна Брауна. Ее чуть не предали анафеме за «ересь» и запретили к публикации в Ливане. Причиной тому стали довольно смелые идеи, выдвинутые автором в «Коде да Винчи». Но книга стала самой продаваемой в 2003-м году, а спустя три года Рон Ховард снял фильм по мотивам романа. Некоторые богословы призывали к бойкоту кино, оно было запрещено в ряде государств. И все равно кассовые сборы блокбастера поражают (758 млн. долларов).
Опасное фэнтези?
Фэнтези-драма Спайка Джонса «Там, где живут чудовища» вышла в 2009-м году. Это было перенесение на экран одноименной книги Мориса Сендака, написанной им в 1963-м. Эту детскую книжку с яркими иллюстрациями какое-то время не допускали в библиотеки и критиковали. Но сейчас она входит в число наиболее продаваемых книг.
Представьте себе, легендарное произведение британца Толкина «Властелин колец» тоже на протяжении многих лет подвергалось нападкам – за его «нерелигиозность». Несмотря на это, у прозы писателя море фанатов, а обе франшизы, поставленные Джексоном, стали киношедеврами.