Фанаты негодуют: канал Fox закрыл сериал «Люцифер» после третьего сезона. Об этом стало известно на днях, 11 мая 2018-го. Мы не могли пройти мимо столь вопиющей несправедливости! И раз полицейский процедурал с мистическим «уклоном» базируется на персонажах комикса Нила Геймана, мы имеем полное право подвести его итоги в нашей пятничной рубрике «Книга vs экранизация»! Итак, Люцифер в Лос-Анджелесе, как это было: секс, убийства, крылья, протесты Ассоциации матерей и кое-что еще.
«Побочный» продукт геймановского «Песочного человека»
Если вы интересовались творчеством британского фантаста Нила Геймана (хотя бы в связи с выходом «Американских богов»), то знаете, что он – автор ряда комиксов. В их числе – безусловный хит 1990-х «Песочный человек», выпущенный в 10-ти томах (автор текстов – Гейман, основной художник Сэм Кит) компанией Vertigo, дочерним издательством DC. В одном из выпусков появился Князь Преисподней, Люцифер Утренняя звезда (Денница или по-английски «Морнингстар»).
Тогда же было решено создать спин-офф серии, «Люцифер», о Сатане, появляющемся в нашем мире в сопровождении демона-суккуба Мэйзикин (он выглядит как привлекательный мужчина, она – как девушка с наполовину обожженным лицом, изъян скрывает полумаска). В начале 1990-х вышло 3 тома комикса. В 2014-м году его решили адаптировать для телевидения, в 2015-м сняли пилотный эпизод, который произвел хорошее впечатление на заказчиков (канал «Fox»). В результате в производство ушел полный сезон из 13 серий, его премьера состоялась в конце января 2016-го года.
«Перекрашенный» Князь тьмы
Несмотря на то, что некоторые герои комикса перекочевали в телешоу (включая, естественно, заглавного персонажа), концепция сериала не похожа на исходный материал. Различия начались уже на кастинге: в оригинале Морнингстар – белокурый молодой человек с внешностью Аполлона, в сериале на роль Люцифера взяли валлийца Тома Эллиса – высокого, статного и красивого, но… жгучего брюнета. И вот неожиданный поворот: Князь тьмы открыл в Лос-Анджелесе популярный клуб «Lux», где тусуются богатые бездельники, и порой сам любит сесть за рояль – он отличный импровизатор!
Процедурал с мистическим подтекстом
Формат шоу – процедурал, один эпизод – одно раскрытое убийство, при этом каждый сезон имел свою «мифологию»/красную нить. В первом Люци «сражался» со своими крыльями (которые поначалу похитили). Во втором – встречал свою мать, вырвавшуюся из Ада. В третьем – придумывал способы лишить Каина метки, чтобы прервать бессмертие библейского долгожителя. При этом второй сезон был длиннее предыдущего – 18 эпизодов, а третий – самый продолжительный, 24 серии. Финал «Fox» демонстрировал 14 мая 2018-го, у нас он был переведен вчера поздно вечером.
Большой гламурный муравейник
О сюжете рассуждать нет смысла. Лос-Анджелес – словно большой гламурный муравейник, среди жертв преступлений актрисы и дизайнеры обуви, манекенщики и статистки, мужья и жены, любовники и зловредные соседи. Первый эпизод (когда при выходе из клуба Люцифера убили звезду, и дьявол познакомился с детективом Хлоей Декер) особого впечатления не произвел – скажем честно.
Но потом обаяние Люци взяло верх, его манера принимать многие слова буквально и ничуть не стыдиться проявлений чувственности (ну недаром же он – отец греха!), а также некоторый цинизм и самоуверенность нас покорили! Том Эллис – удачный выбор на заглавную роль, и нам жаль с ним расставаться.
Сатана vs Сатана: сравним?
И тут поневоле напрашивается сравнение двух Люциферов – из этого сериала и долгоиграющего шоу CW «Сверхъестественное». По версии сценаристов последнего, дьявол тысячелетиями прозябал в адовой клетке, пока Сэм Винчестер случайно не нарушил этот порядок вещей. И тогда Люцифер явил себя миру – в образе неказистого, но харизматичного и рослого мужичка (Марк Пеллегрино).
Никакого Апокалипсиса почему-то не случилось, однако Сатана сделал немало пакостей, был снова пойман и заточен, освободился и пытался вернуть трон. В самом начале этот вариант падшего ангела (вернее, архангела) беспощаден и жесток, но потом, видимо, сценаристы посмотрели «Люцифера» и заразились бесшабашностью героя Эллиса. Сейчас, в финале 13-го сезона «Сверхъестественного», Люцифер Пеллегрино порой напоминает клоуна.
Из актрис – в детективы
Роль Хлои Декер, дочери известной писательницы, пробовавшей себя на актерском поприще (ей не раз вспомнят появление топлес в молодежной комедии), сыграла Лорен Джерман. Противоречивая героиня никак не может разобраться в чувствах, передумывает выходить замуж (она разведена и является матерью младшеклассницы Трикси), однако как полицейский детектив неплоха. Хотя Люци ей часто приходит на помощь (у него есть способность узнавать потаенные желания подозреваемых). Временами Джерман отчего-то напоминала… Орнеллу Мути, видимо, глаза похожи и имеется что-то общее в чертах лица. Но это к слову!
Смышленая «Мартышка»
Несколько очень искренних комплиментов заслужила исполнительница роли Беатрис «Трикси», Скарлетт Эстевес. Иногда дети во «взрослых» сериалах сильно раздражают, путаются под ногами героев, играют из рук вон плохо. Трикси – приятное исключение. Недаром мать прозвала ее «Мартышкой»: живая мимика, сообразительность и неожиданная привязанность девчонки к Люциферу импонируют. Эстевес, кстати, играла дочь главных персонажей в комедии «Здравствуй, папа, Новый год!».
Темнокожий верзила с крыльями
Ангела Аменадиила, брата Люцифера, который все время норовит вернуть хозяина Ада домой, изображал темнокожий актер Д. Б. Вудсайд (вы могли видеть его в сериалах «24 часа» и «Форс-мажоры»). Здоровый такой и мощный! Особенно интересно было следить за «терками» между братьями – оба за 190 ростом, оба не промах! Аменадиил, несмотря на свою сущность, завел на Земле пару романов и оказался способен на вполне человеческие чувства и страдания.
Общая подружка-психотерапевт
В сериале есть коллега Вудсайда по «Форс-мажорам» Рэйчел Харрис, она собаку съела на образах стервозных дамочек, но здесь поменяла амплуа. Ее героиня, психотерапевт Линда, влюбчива и впечатлительна. Порой она была очень-очень похожа на смышленого мопсика в очочках! Вначале Линда готова была самого Люци «живьем проглотить» (на него почти все женщины так реагируют – кроме Хлои, на которую загадочным образом не действуют чары Сатаны), а потом неожиданно увлеклась другим. Линда – человек, умеющий выслушать (профессия обязывает), но при этом искренне сопереживающий, ведь почти все центральные персонажи стали ее друзьями.
Садистка-суккуб Мэйз
Да, чуть не забыли о «родном» (для комикса) персонаже – барменше Мэйзикин (Мэйз), которая ни капли не растерялась в мире людей, явившись за повелителем (как телохранитель). Мэйз – отличная доминантка (натренировалась, веками пытая грешников), а поэтому ее садо-мазо-бизнес (в свободное от работы время) процветал. Потом она переквалифицировалась в охотника за головами и с наслаждением отлавливала беглецов (правда, по Аду все же заскучала).
Роль Мэйз сыграла Лесли-Энн Брандт, уроженка ЮАР, в юности переехавшая в Новую Зеландию (а благодаря участию в сериале «Спартак» перебравшаяся в Голливуд). Снимаясь в «Люцифере», Лесли-Энн умудрилась родить сына. Мэйз была яркой героиней, ее прямота смешила, но к концу шоу демонша почему-то «скуксилась».
Кое-что для фанатов «Звездного крейсера» и «Тайн Смолвиля»
Во втором сезоне поклонников научено-фантастического сериала «Звездный крейсер «Галактика» ждал сюрприз. Роль пронырливого адвоката Шарлотты Ричардс получила канадка Тришиа Хелфер (сайлон Шестерка). Длинноногая актриса предстала в очень необычном образе! По сути, она исполнила две разные роли, а одна из ее героинь пережила настоящую эволюцию.
А вот фанатов «Тайн Смолвиля» постиг шок: в третьем сезоне заявился сам Супермен (лейтенант Маркус Пирс). Ой, как же изменился Том Уэллинг! Играя Кларка Кента, он был молоденьким лапочкой, сейчас чересчур возмужал и как-то даже постарел: то ли потолстел, то ли перекачался. Бррр!
Чересчур восторженная Элла
Кто-то восхищался еще одним новым персонажем второго сезона – судмедэкспертом Эллой Лопес (американка мексиканского и пуэрториканского происхождения Айми Гарсия). Но мы не впечатлились: сценаристы переборщили с экзальтированностью девушки (все эти бесконечные обнимашки, округленные глаза и повизгиванья), да и актриса слегка переигрывала.
Это совсем разные вещи…
И – о протесте Ассоциации матерей! Они составили петицию, в которой высказывали недовольство – мол, Люцифер показан вовсе не таким, как в канонических религиозных текстах (и что он положительный герой). Причем обращение было составлено еще до выхода шоу в свет – в 2015-м году. Протест не сработал – так же, как и в случае с комиксом «Песочный человек», раздражающий эту организацию (в начале 1990-х) введением трансегендерной героини. Но разве можно равнять с Библией и Евангелием сериал, который является полицейским процедуралом, фэнтези и комедией? Поэтому, невзирая на все протесты, мы рекомендуем вам это шоу – если вдруг пропустили. Серии, конечно, разнятся по качеству и степени интриги, но, несомненно, развлекают!
