Как вам такая перспектива: стареть и умирать больше не нужно. Процедура не сложна: выбираете любое красивое и сильное тело (или заказываете клон самого себя) и наслаждаетесь новым жизненным циклом. Единственная издержка – после «пробуждения» будете чувствовать словно бы тяжелое похмелье, но это же пустяки по сравнению с вечностью, да? Эх, заманчиво! Жаль, что такое возможно только в новом сериале Netflix «Видоизмененный углерод» и в киберпанковском романе Ричарда Моргана, по которому шоу и снято. Ой, вот еще нюансик: свеженькую «оболочку» вам выдадут при наличии толстого кошелька, а так можете рассчитывать лишь на изрядно «поношенное», старое и уродливое… Вы уже поняли, что в гости к рубрике «Книга vs экранизация» заглянул научно-фантастический сериал, вышедший 2 февраля 2018-го года? Разбираемся в деталях шоу!
Премия Филипа К. Дика и дама-шоураннер
Книга Ричарда Моргана была выпущена в США в 2002-м году, но у нас появилась недавно – видимо, издатели готовились к премьере сериала Netflix. Получив в 2003-м премию Филипа К. Дика, Морган приободрился и написал два сиквела к роману – забегая вперед, скажем, они станут основой для второго и третьего сезона шоу.
Первое впечатление: брутальный, насыщенный визуальными эффектами, вполне откровенный, когда дело касается «обнаженки», фантастический боевик. Тем удивительнее, что шоураннер – женщина, Лаэта Калогридис. Творческая биография сценаристки и продюсера напоминает «американские горки»: в ее послужном списке есть и провальный пеплум Оливера Стоуна «Александр», и потрясающий триллер Мартина Скорсезе «Остров проклятых», и не произведший впечатления «Терминатор: Генезис», и вот теперь на повестке дня – «Видоизмененный углерод».
Очень ценная «брошка»
О чем книга и сериал? В далеком будущем широко применяется «пересадка» сознания. Все ваши мысли, чувства, эмоции, воспоминания хранятся на небольшой «флешке», напоминающей переливающуюся брошь. Ваше тело не пригодно? Тогда эту штучку (блок) вставляют/вшивают в верхний отдел позвоночника прямо под шеей другого тела, и вот вы уже прежний человек, но в новом обличье. В такой свежей «тушке» очнулся экс-военный (боец правительственного отряда преторианцев, отбывавший срок за терроризм – участвовал в восстании против «бессмертных») Такеши Ковач. Ему пришлось провести в небытие 250 лет, а теперь сознание Такеши «загружено» в тело с отличной мускулатурой и боевыми навыками.
Поздравляем, вы – собственность самого богатого человека в мире!
Оказалось, Ковача купил один из богатейших людей мира Лоренс Бэнкрофт. Если Такеши согласится сотрудничать, после выполнения задания его ждет куча денег и свобода, если откажется – будет гнить в тюрьме дальше. Ковач отвечает согласием и встречается с хозяином, живущим в великолепных заоблачных чертогах с женой Мириам. Бэнкрофт просит Такеши выяснить, кто его убил (к счастью, у Лоренса есть клоны, а его сознание постоянно пересохраняется, однако он боится новых покушений).
Вместе с Ковачем во дворец обманом прибыла детектив Кристин Ортега, расследовавшая убийство и решившая, что богач сам пустил себе пулю. У дамы-полицейской есть свои резоны преследовать Ковача. И еще пара нюансов: человек считается умершим, если его блок повредили (например, сильный взрыв или выстрел в место вживления), в этом случае ему уже ничто не поможет. А против вечной жизни и кучки миллионеров, прозванных мафами (от Мафусаила), выступают толпы фанатиков-неохристиан да бедняков, не могущих позволить себе процедуру.
Такеши Ковач: сам не свой
Главный герой Такеши Ковач появляется в трех ипостасях – оригинальное тело, временное и то, как персонаж выглядит теперь (именно его нам, в основном, и показывают). Эту роль исполнил швед Юэль Киннаман, которого мы горячо и пламенно полюбили после американского сериала «Убийство» (другие его проекты – перезапущенный «Робокоп» и «Отряд самоубийц»). С тех пор высокий и худощавый актер заметно подкачался – видно, что это не «искусственные» мышцы, приобретенные благодаря препаратам. Вкупе с бесстрастным выражением лица (все же Такеши – наполовину японец, стоик, переживший жуткие вещи) фигура Киннамана производит неизгладимое впечатление. Правда, и этому «железному человеку» придется «выдать» эмоции и даже заплакать. Юэль – несомненно, находка для сериала, и дело не в отличной форме, а в его актерских данных.
Да, Киннаману есть, что играть, тут и травмы детства, и привязанность к младшей сестренке, и странные отношения с Ортегой, и извилистые пути «следствия», и нечеловеческие пытки. А еще – чувства к вожаку «посланников» (те самые восставшие), сильной темнокожей женщине Куэллкрист Фалконер (которая является Такеши в видениях и зрителю во флешбэках, ее играет малоизвестная актриса и певица Рене Элиз Голдсберри).
Бессмертные супруги: до тошноты надоели друг другу!
А вот Лоренс Бэнкрофт – плохо прописанный персонаж, и хотя британец Джеймс Пьюрфой «набил руку» на изображении злодеев («Последователи»), актеру негде развернуться. Понятно только, что у биллионера-долгожителя есть особые сексуальные предпочтения, и что он не хочет снова подвергнуться нападению. Где-то за кадром остались двадцать с лишним отпрысков (нам показывают только одного), с женой у Лоренса, скорее «дружеские» отношения, за десятки лет они порядком друг другу наскучили… Еще раз подчеркнем: в том, что герой бледноват и пунктирен, актер не виновен. Поэтому к самому Пьюрфою претензий нет – не он же автор текста, который произносит!
Жену миллиардера, Мириам, как-то подозрительно заинтересовавшуюся Ковачем, играет канадка Кристин Леман. Эта исполнительница была хороша в сериале «Убийство» (изображала руководителя штаба кандидата в губернаторы и «по совместительству» его любовницу). Но тут она выглядит как-то… отталкивающе, что ли! Может, неудачная пластика? Ну, а когда дамочка разделась, зрелище было и вовсе удручающее. К слову, сексуальных сцен (или просто моментов с голыми персонажами) в сериале немало. Причем некоторые не несут никакой смысловой задачи, поэтому любители киберпанка и возмущались в отзывах к шоу – мол, они начали смотреть «Видоизмененный углерод» вовсе не ради «клубнички».
Предсказуемая дама-детектив
У мексиканской актрисы Марты Игареды другая беда: ее героиня Кристин чересчур предсказуема (как и Алазна, религиозная мать персонажа). Ортега – этакий усредненный образ женщин-полицейских, преданных делу, но вынужденных терпеть снисходительное отношение мужчин-коллег (выходит, сексизм никуда не делся и на пороге XXV столетия?). Поначалу неясно, чего она прицепилась к этому Такеши – ну воскресили и воскресили парня. Но имейте терпение, и вам расскажут, что к чему. Вообще действие кажется немного растянутым в завязке, зато как оно разгонится к финалу, ух!
Искусственный интеллект Эдгар По
Из второстепенных персонажей больше всего запомнился почему-то не человек… а искусственный интеллект, у которого имеется свой отель «Ворон». Уникален и готический стиль интерьера, и сам хозяин, который принял облик Эдгара Алана По – интересная деталь, ведь антагонист «Последователей» (которого играл Джеймс Пьюрфой) был буквально загипнотизирован этим писателем и поэтом. То, что По изображает незнакомый артист Крис Коннер, только на руку авторам. А про «Ворона» все понятно, это же программное стихотворение По.
Несомненное открытие шоу – австрало-американская актриса родом из Непала Дичен Лакмэн. Она эпизодически появлялась в сериалах и исполняла роль побольше в фантастике «Сотня». Но только тут, в «Видоизмененном углероде», Лакмэн смогла раскрыться в полную силу. Про этого персонажа мы не имеем права долго распространяться – он слишком интригующ, все узнаете сами!
Это завораживающее будущее…
Пилотный эпизод экранизации поставил режиссер Мигель Сапочник («Игра престолов»), а съемки велись в Британской Колумбии (Канада). Говорить о потрясающем мире, созданном художниками-постановщиками и мастерами по визуальным эффектам, можно только в превосходной степени. Если сравнивать порой нереально изысканную, порой чересчур киберпанковскую, а порой пугающую вселенную шоу с, например, «картинкой» супергеройских фильмов DC (особенно – с «Лигой Справедливости»), то блокбастеры проиграют. Однако, приступая к просмотру, остерегайтесь: у людей, пресыщенных существованием, своеобразные развлечения, часто напоминающие извращения.
Словом, это надо увидеть. Признаться, мы не относим себя к безусловным фанатам киберпанка, но очарованы и покорены навороченными технологиями будущего и смотрели все эпизоды, буквально затаив дыхание!
Вывод: наслаждайтесь детективным сюжетом, боевыми сценами и эффектами и ни за что не пропускайте такое чудо! Не будучи избалованными стоящей научной фантастикой зрители должны на руках носить и Калогридис, и Netflix за такой роскошный подарок. Это качественно и дорого. Надеемся, авторам сериала ничто не помешает выпустить продолжение завораживающей истории… В конце концов, их сознание пока при них.
