Мышка, доверчиво спешащая к ловушке, полуразложившаяся собака в чемодане, голова ушедшего в отставку начальника тюрьмы, странный незнакомец, обнаруженный в септике заброшенного крыла Шоушенка. Пугающие и порой совсем неаппетитные детали вкупе с упоминаниями персонажей и событий множества произведений Стивена Кинга складываются в замысловатый пазл. Его композиция вырисовывается нарочито медленно, кусочек за кусочком. Новый сериал Hulu только перевалил за середину первого сезона, но мы не в состоянии молчать, ведь это одна из самых ожидаемых телепремьер года! Поэтому без промедления включаем мистический триллер в нашу постоянную рубрику «Книга vs экранизация».
Вот это фантазия!
Как понятно из названия рубрики, обычно мы берем какую-то новую (или классическую) адаптацию романа, повести, рассказа (иногда даже комикса) и разбираем ее по «косточкам»: что нравится, что не пришлось по вкусу, насколько авторы угадали с кастингом. На сей раз у нас задача посложнее, ведь «Касл-Рок» – это не «прямая» экранизация, а фантазия на тему множества книг короля ужасов. Однако очень сильно «отдающая» Кингом: поклонник писателя уже с первых кадров почувствует эту связь. Конечно, ведь за сериалом стоит сам Стивен Кинг, являющийся исполнительным продюсером, а главным «заводилой» стал Джей Джей Абрамс, набивший руку на всем таинственном еще во время работы над сериалом «Lost».
Дождь подсказок и аллюзий
Уже в первой паре эпизодов на вас обрушится дождь подсказок: фамилия одной из героинь – Торранс (да, она племянница Джека Торранса, сбрендившего в «Сиянии»), упоминаются бешеный пес («Куджо»), исчезнувший хозяин сгоревшей лавки («Нужные вещи»), труп мальчика («Тело»). А тюрьма, в которой происходят события, называется Шоушенк («Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка»), причем на стене ее офиса висит портрет того самого коррумпированного начальника из повести. При этом в мягкосердечном надзирателе Залевски угадываются черты охранников из «Зеленой мили», а Молли Стрэнд – телепатка и эмпат, чувствующий то же, что ощущает ее собеседник. Однако хватит спойлеров! Всё увидите и разгадаете сами, главное – не торопиться, а смаковать каждый кусочек пазла.
А на карте нет такого города…
О Касл-Роке. Напоминаем (и объясняем, если вы еще не знали): такого городка нет на карте, Стивен Кинг выдумал его и поместил в родной штат Мэн. В этом богом проклятом городишке происходят события множества произведений писателя – все началось в конце 1970-х с «Мертвой зоны» и не заканчивается до сих пор: в «Докторе Сне» (недавнее продолжение «Сияния») тоже не обошлось без Касл-Рока. Он, как и Дерри из романа «Оно», кажется, собрал всё зло мира! В честь этой фантазии Кинга даже студия названа – «Castle Rock Entertainment».
Петля вместо пенсии
Завязка сериала впечатляет. Начальник тюрьмы Шоушенк Дейл Лэйси уезжает на свой последний день на службе, тепло поговорив со слепой женой, но вместо прощания с коллегами совершает самоубийство (очень странным способом!). На его место присылают даму – немолодую строгую Терезу Портер. Она обнаруживает, что камеры переполнены, тогда как целый блок не используется после пожара уже три десятка лет. Отправившиеся туда (посчитать койки) надзиратели находят узника, сведений о котором нет ни в одном реестре, отпечатки пальцев в базе отсутствуют. Парень молчит, но потом вдруг произносит имя «Генри Мэттью Дивер».
Возвращение домой
Как оказалось, это адвокат, живущий в Техасе и давно покинувший родной Касл-Рок. Диверу становится известно о таинственном заключенном (анонимный звонок), и вот уже Генри в доме своей матери решает, как ему быть дальше. Горожане когда-то посчитали его убийцей приемного отца-священника (в лютый мороз маленький Генри пропал, отсутствовал 11 дней, потом нашелся невредимым, тогда как отца обнаружили в сугробе с переломанной спиной). Дивер не помнит, где он был и как спасся. Для начала хватит информации? Боимся совсем вас запутать, смотрите и ломайте голову сами!
Защитник с большим сердцем
О проекте было объявлено 17 февраля 2017-го года – именно тогда Джей Джей Абрамс, Стивен Кинг и стриминговая компания Hulu объединили свои усилия. За сценарий засели Сэм Шоу и Дастин Томас. Первый сезон был заказан тут же – из 10-ти эпизодов. 4 августа 2018-го года студии дали добро на второй сезон.
Главную роль – адвоката Дивера, берущегося только за защиту смертников, желающих пересмотра дела, получил Андре Холланд (шестой сезон «Американской истории ужасов», «Больница Никербокер», «Лунный свет»). Его утвердили первым – 11 мая 2017-го. Генри переживает за каждого своего «подопечного» и готов представлять незнакомца, найденного в подземелье Шоушенка, даже не думая, к чему это может привести, и по какой причине узник назвал его имя.
Эмпат и вуайеристка Молли
Новозеландская актриса Мелани Лински уже в самом начале карьеры столкнулась с экранизацией книги Кинга – ее первым телепроектом был мини-сериал «Особняк «Красная роза». Лински получила роль Молли Стрэнд, хозяйки малоприбыльной компании по продаже недвижимости «M. Strand & Associates Real Estate». В детстве она, соседка Диверов, была увлечена Генри и часто подглядывала за ним в бинокль. Чтобы бороться со своими «демонами», Молли прибегает к запрещенным препаратам.
Борющаяся с деменцией Кэрри…
Приемную мать Генри изображает Сисси Спейсек, чья биография тоже связана с Кингом: будущая оскароносица, она получила солидную порцию славы благодаря хоррору «Кэрри». За роль девушки, владеющей телекинезом, актриса удостоилась первых номинаций. Рут Дивер борется с деменцией, чьи проявления очень беспокоят сына. Но именно подступающее слабоумие женщины позволит раскрыть многие тайны Касл-Рока.
… и состарившийся Джек Кроуфорд
В отсутствие Генри за Рут присматривает бывший шериф городка Алан Пэнгборн – у них что-то вроде романа. Именно он много лет назад обнаружил на замерзшем озере ничего не понимающего, словно потерявшегося во времени, Генри. И вот тут любителей триллеров ждет сюрприз! Роль Алана играет Скотт Гленн – Джек Кроуфорд из «Молчания ягнят», к которому Кларисса/Джоди Фостер была явно не равнодушна. В этом старике с трудом узнаешь харизматичного импозантного босса мисс Старлинг – актер стоит на пороге 80-летия.
Ух, как расточительно!
Уже в первые минуты мы были приятно поражены, увидев двух выдающихся актеров – Терри О’Куинна («Остаться в живых») и Френсис Конрой («Клиент всегда мертв», «Американская история ужасов»), а потом – ошеломлены тем, как быстро исчерпались их роли. Расточительство, однако!
В череде эпизодических и второстепенных персонажей нами были замечены Эллисон Толман («Фарго»), Энн Кьюсак (сестра Джона и Джоан Кьюсаков), Адам Ротенберг («Улица потрошителя»), Ноэль Фишер («Бесстыдники»). Ну, а племянница Джека Торранса Джеки – это та самая Мия из перезапуска «Зловещих мертвецов» и Роки из «Не дыши» (актриса Джейн Леви).
Этот безумный взгляд
Среднему сыну известного шведского актера Стеллана Скарсгарда частенько придется изображать загадочных инфернальных персонажей, только посмотрите в эти «безумные» глаза! Билл Скарсгард был вампиром Романом («Хемлок-Гроув»), клоуном Пеннивайзом («Оно»), а теперь он – Парень (по-английски героя называют просто Kid) из септика тюрьмы Шоушенк. Кто он? На этот вопрос вы тоже ответите сами. Но позже, не делайте скоропалительных выводов.
Вы останетесь в выигрыше!
Ну, вот мы и отчитались перед вами – сразу легче стало! По заключению сайта Rotten Tomatoes, сериал потрафит даже самым придирчивым поклонникам Кинга, но будет интересен и для «непосвященных». Мы – да, поклонники, и мы в восторге. Так что дерзайте и вы и в любом случае останетесь в выигрыше!
