Все чаще американские продюсеры покупают права на ремейки популярных скандинавских сериалов, вот и в сентябре 2018-го компания Netfix выпустила фантастическую черную трагикомедию «Маньяк» с Эммой Стоун и Джоной Хиллом в главных ролях, «кальку» с норвежского шоу. Сегодня мы предлагаем вам список из 8 отличных скандинавских сериалов – наверняка о многих из них вы не слышали!
Гуще, чем вода: провинциальный отель
Существует расхожее выражение «Кровь людская – не водица», наверное, именно его имели в виду авторы сериала «Гуще, чем вода», давая шоу такое название. «Гуще, чем вода» выпущен телевизионщиками Финляндии и Швеции в 2014-м году. Это всего 10 эпизодов, рассказывающих о семействе Вальдемар. Главные герои драмы, Юнна и Лассе, возвращаются в родительский дом на праздник, который омрачен трагедией. Мать, чей день рождения собрались отпраздновать дети, умерла при подозрительных обстоятельствах. Возможно, причиной стал семейный бизнес – отель «Вальдемарс».
Бандитский Гётеборг: свой среди чужих
Цикл видеофильмов-боевиков «Юхан Фальк» (или «Йохан Фальк»), выходивших в Швеции до 2014-го года, у нас был объединен в сериал и красноречиво озаглавлен «Бандитский Гётеборг». Эпизоды связаны общим героем – полицейским инспектором Фальком, у которого в преступных кругах есть осведомитель – Франк Вагнер (Юэль Киннаман). Когда имя «агента» было раскрыто, к Франку заявились головорезы, и теперь он вынужден скрываться. Однако это означает, что и в полиции есть «крот», выдавший имя Вагнера.
Оправданный: невеселое возвращение
По-разному переводят и название другого скандинавского сериала, «Оправданный» (другой вариант – «Алиби»), снятого в 2015-м году. Герой норвежского детектива – бизнесмен Аксель Борген, который долгое время работал в Азии, но вернулся домой из-за финансовых проблем, терзающих его родной городок. Земляки встретили Боргена неприветливо, совсем не как спасителя и защитника. В юности он был главным подозреваемым в убийстве местной девушки, но суд оправдал парня. Зато горожане не забыли этого и считают, что он – душегуб, улизнувший от возмездия.
Прежде, чем мы умрем: кое-что о байкерах
Наверное, самый популярный сериал о байкерах за всю историю существования телевидения – американские «Сыны анархии» (сейчас, кстати, идет спин-офф криминальной драмы). Но есть и другой интересный триллер о бандитах на мотоциклах – «Прежде, чем мы умрем», и снят он телекомпаниями Германии, Швеции и Норвегии. Это новое шоу, стартовавшее в 2017-м году, о полицейской (Мария Рихардсон), чей бойфренд исчез при таинственных обстоятельствах. Он собирался работать под прикрытием, прикинувшись байкером, и теперь не выходит на связь.
Убийство у моря: адаптация романов Камиллы Лекберг
Популярная писательница Эрика приезжает в родительский дом (отец с матерью, увы, погибли, и нужно навести порядок в особняке), испытывая творческий кризис. Она ищет вдохновение, по новой знакомится с соседями и наслаждается видами приморского городка. Однако даже в таком идиллическом месте, как Фьелльбакка (которая становится курортом на короткий летний сезон), есть свои темные секреты. Один из них скоро приведет к преступлению, а Эрика вместе с мужем-инспектором возьмется за расследование. Сериал «Убийство у моря» («Убийства в Фьелльбакке») поставлен по мотивам детективов Камиллы Лекберг.
Очевидец: они оказались не в том месте не в то время
Другое тихое место – норвежская глухомань – становится ареной жестоких разборок, а свидетели кровавой драмы теперь боятся нос из дома высунуть. Подросткам Филиппу и Хеннингу не повезло оказаться не в том месте и не в то время. Невинное катание на мотоцикле в лесном карьере обернулось бедой. Мальчишки на минутку заглянули в стоящий рядом дом и услышали выстрелы – это связанный и брошенный в багажник пассажир подъехавшего авто сумел освободиться и расстрелял обидчиков. Незнакомец сразу понял, что за ним следили, и теперь жизни школьников висят на волоске. Американцы сняли ремейк этого сериала, и он получился ничуть не хуже норвежского.
Мост: одна жертва, два детектива
Еще два скандинавских сериала нашего списка тоже получили штатовские воплощения – «Мост» и «Убийство». История о найденном на границе Дании и Швеции женском трупе (его уложили точнехонько посередине моста, ноги в одной стране, туловище до талии – в другой) «переехала» благодаря американским создателям на переправу, соединяющую США и Мексику. И хотя в этом ремейке снималась Дайан Крюгер и еще несколько голливудских звезд, критики предпочитают датскую версию. В скандинавском триллере «Мост» делом об убийстве занялись удивительно безэмоциональная шведская сыщица Сага (София Хелин) и датский полицейский Мартин (Ким Бодниа).
Убийство: политика или личное?
Что же до «Убийства», то «американский брат» этого скандинавского сериала ничуть не хуже оригинала! К тому же, в детективе производства США сыграл Юэль Киннаман (своего рода «дань» первоисточнику), отлично перевоплотившийся в полицейского с кучей личных проблем. Оригинальный же сериал вышел в 2007-м году. Его главная героиня Сара Лунд увольняется из полиции Дании, чтобы воссоединиться с бойфрендом в Швеции, но ее задерживает последнее дело – исчезновение школьницы. Вскоре девушку находят задушенной (в багажнике утопленной в озерце машины), и Сара постепенно втягивается в процесс расследования, с трудом находя общий язык с навязанным ей новичком-напарником. Отношения с женихом тоже накаляются – похоже, Саре придется остаться в Копенгагене. Тем временем следствие продвигается, и под подозрением оказывается политик Хартманн (Ларс Миккельсен) и окружение этого молодого и амбициозного кандидата в столичные мэры.
